вторник, 17 октября 2017 г.

Приглашение

Студентки ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет" Анна Кадрова и Анастасия Пивоварова приглашают на презентацию удмуртского языка!

video

воскресенье, 15 октября 2017 г.

Приглашение от Петра Федосова

«Да что это за язык такой?» 
«Эсперанто?.. Это же мёртвый язык!» 
«Но есть же английский!» 
«Как можно обойтись без падежей!» 

Об этом языке сложилось много стереотипов. На презентации мы разберёмся, как обстоит всё на самом деле. 

Вы поймёте: 

кто, зачем, когда и как создал эсперанто и в чём его простота; 
действительно ли этот язык мёртв; 
всё про его грамматику; 
а также 

услышите речь на этом языке; 
прочитаете и поймёте текст; 
и даже поучаствуете в маленьком спектакле! 
В общем, скучно не будет! 

Ĝis la revido dum la prezentado! 

Пётр Федосов, 12 лет. Ученик 7 класса классической гимназии, эсперантист. Увлекается лингвистикой. Эсперанто начал изучать в конце 2015 года. Имеет официально подтверждённый уровень С1 (письменный) во владении Эсперанто.
Член Московской Эсперанто-Ассоциации «MASI».

video

четверг, 12 октября 2017 г.

Александра Вириевич


Александра - ученица 11 класса, с детства билингв (русский-сербский), также владеет английским, польским и испанским. Увлекается языкознанием, а в частности славистикой.
На Фестивале Александра представит две лекции - о славянских языках и о ложных друзьях переводчика в славянских языках.

✒ Славянские языки 

Всё, что Вы хотели знать о таких простых на первый взгляд и таких близких нам славянских языках! Мы говорим, что славянские языки очень лёгкие, что там «всё, как в русском». Но что же всё-таки не как в русском? А что так? Чем славянские языки схожи, а что в каждом из них такого уникального и неповторимого? В каких из них больше трёх глагольных времён и наклонений? А где нет падежей? Как читать слова без гласных? В каких из них нет инфинитива? Какие славянские языки вымирают? И где можно услышать носовые гласные? За ответами на эти и многие другие вопросы приходите на нашу лекцию! :)

На лекции мы рассмотрим все современные славянские языки, узнаем особенности каждого из них, удивимся и восхитимся ими. Вы узнаете много интересного о славистике и познакомитесь с 13 языками сразу :)





✒ "О разновидностях чёрствого хлеба, склепе "Урода" и вредных жёнах: ложные друзья переводчика в славянских языках"

В русскоязычной среде бытует твёрдое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в испанском или шведском языках. Так ли это? Действительно, славянские языки ближе русскоязычному человеку, чем любые другие. Такая близость даёт целый ряд преимуществ в изучении языка, и это на самом деле так.

Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются межъязыковые омонимы или "ложные друзья" переводчика. Когда изучаешь славянские языки или просто приезжаешь в славянскую страну... камнем преткновения становятся слова, которые звучат очень схоже, однако порой обозначают совершенно разные вещи. Ну и, конечно же, вы встречаете, что один и тот же объект в разных языках называется по-разному, хотя оба слова являются славянскими. Это естественно, ведь не будь различия в лексике, не было бы и разных языков. Но что же стоит за этим различием?
Как получилось так, что одно и то же на первый взгляд слово может обозначать абсолютно разные вещи? Разберёмся на нашей лекции :)





среда, 11 октября 2017 г.

Ну что, друзья? Знакомимся!

Всем привет! :) Меня зовут Лида, и я хочу вам рассказать, как провести год в Германии и подтянуть при этом свой немецкий! Жду вас на лекции: "Волонтерство в Германии. Добровольный социальный год". Несколько фактов обо мне:
-жила в Германии 2 года (когда мне было 13 и 16 лет) и училась там в гимназии 
-самостоятельно учила немецкий язык от уровня A2 до B2 
-на данный момент имею уровень C1
-по образованию врач
-предыдущие 6 лет провела в Санкт-Петербурге
Приходите, буду рада вас видеть! :)



вторник, 10 октября 2017 г.

Приглашение от Фреи

Привет! Меня зовут Фрея! На Фестивале языков 22 октября я буду представлять Данию. Увидимся! Пока!

video

22й Фестиваль Языков в Чебоксарах

Дорогие друзья!
Уже совсем скоро, 22 октября, состоится наш долгожданный Фестиваль языков!
И уже совсем скоро вы узнаете презентаторов, список языков и расписание 22-го Фестиваля.
Следите за новостями!


суббота, 12 ноября 2016 г.

Приглашение от Анны и Борхи на Фестиваль Языков

Видеоприглашение от презентаторов польского и испанского языков - волонтёров СОДРУЖЕСТВА ! Анна из Польши и Борха из Испании расскажут вам о своих родных языках на Фестивале. Обещаем - скучно не будет!