среда, 16 октября 2013 г.

Языки 18-го Фестиваля: Лао́сский

Лао́сский язык (лао-исанский) — язык лао, официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе 3,5 млн. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), также говорят на диалектах лаосского языка (исанский язык), которые подверглись сильному влиянию литературного тайского языка; по мнению некоторых исследователей, их следует считать скорее диалектами тайского, а не лаосского.
Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм. Лаосский язык очень близок тайскому и шанскому языкам.
Привет. - Саба:йди:
Как у вас дела? - Тьау cаба:йди: бо:?
Хорошо, спасибо, а у вас? - Кхо:й саба:йди:, кхо:п тьай, ле' тьау де:
Да. - Тьау
Нет. - Бо:
Я не понимаю. - Кхо:й бо: кхаутьай
Спасибо (большое). - Кхо:п тьай (ла:й ла:й)
Пожалуйста (ответ на благодарность). - Бо: пен ньанг
До свидания. - Ла:ко:н

Комментариев нет:

Отправить комментарий