Чуть больше недели осталось до события года! :) В этом году нас ждёт чрезвычайно интересная лекция от Артёма Федоринчика "Как языки раскладывают мир по полочкам".
Все мы часто слышим, что наши языки такие разные, такие разные... И думаем: «Ну чего же это они такие разные? Ну подумаешь, слова другие...» Но дело, конечно, не только и не столько в словах, сколько в той «категоризации мира», которую навязывают нам языки, которыми мы владеем. И действительно, если для нас «стакан», «тарелка», «кастрюля» и «чайник» легко объединяются в класс «посуда», то в некоторых других европейских языках такого универсального слова нет. С другой стороны, у японцев есть специальное объединяющее слово для сапог, дождевиков и зонтиков, которого нет у нас. В общем, приходите – будем разбираться. :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий